اول از همه با مدرسین شروع میکنیم، افرادی، معمولاً معلم‌ها در بدو ورود به کلاس شروع به حضور و غیاب میکنند، این کار رو در انگلیسی به این صورت میگویند:
Take attendance / roll call
خوب حالا اگه دانش‌آموزی داخل کلاس حضور داشته باشه میگه”present” و در صورتیکه دانش‌آموزی غایب باشه، بقیه دوستانش و یا یکی از دوستانش میگه”absent” – البته یادتون باشه که به غیبت موجه که مثلا خانوادتون به معلم و یا مدیر اطلاع داده باشند،”excused absent” گفته میشه.
حالا اگه معلم شروع به درس دادن کنه و دانش‌آموزی دیر به کلاس برسه، اون دانش‌آموز مسلما دیر کرده:
”He / She is late.”
در سر کلاس معمولاً دستورات معلم به این صورته:
اگه شما بخواهید سوال کنید، معلم میگه، دستتون رو بالا ببرید:
“Put up / Raise your hand.”
وقتی معلم ازتون درخواست میکنه تا مثلا کتاب‌هاتون، دفترچه‌هاتون و … رو در بیارید:
”Take out your books.”
زمانیکه از شما خواسته میشه تا به صفحه مثلا 52 برید:
“Turn to page 52.”
گاهی معلم ازتون میخواد تا گروهی کار کنید و دیگه به تنهایی و انفرادی کار نکنید:
“Work in pairs / groups of two or three or four …”
برای اینکه گفته بشه در گروه‌های چند نفره از حرف اضافه “of” استفاده شد.
وقتی که همه بچه‌ها در حال صحبت کردن هستند و معلم از اونها میخواد تا به اون توجه کنند:
”Pay attention to …”
همچنین زمانیکه معلم ازتون میخواد تا بشینید، میگه:
“Take your seat…”
خوب حالا زمانیکه معلم داره صحبت میکنه و شما قسمتی از صحبت اونو متوجه نشدید میگید:
“I didn’t catch the last part / the part about …”
اگه همون لحظه متوجه نشید که معلم چی گفته بهتره بگید:
“Could you say / repeat that please?”
مثلاً میخواین دقیقاً بگید از یک قسمتی به بعد رو متوجه نشدید:
“I didn’t catch / hear what you said after … “
زمانیکه معلم داره سریع صحبت میکنه و شما ازش میخواین تا آهسته‌تر صحبت کنه:
“Could you please speak more slowly?”
زمانیکه هجی یک کلمه رو به درستی نمیدونید:
”How do you spell that?”
معنای یک کلمه در صورتیکه براتون ناآشنا باشه:
”What does … mean?”
هنگامیکه معنای یک کلمه رو در زبان خودتون نیاز دارید:
“What is / How do you say … in (your language)”
وقتی سوالاتی در مورد کاربرد یک کلمه دارید؛ مثلا میخواین بگید که آیا میشه که کاربرد این کلمه جدید رو در یک جمله یاد بگیرید:
“Can you use this word in a sentence?”
یا می تونید اینطور بگید که:
”Can you give me / us an example of this?”
یعنی میشه یک مثال در این مورد برامون بزنید؟!
پس هیچوقت از سوال کردن از معلمتون خجالت نکشید و از لغات پرکاربرد انگلیسی بارها و بارها استفاده کنید.
ممنون خیلی مفید بود