در این مقاله ما می خواهیم با هم 20 خطای گرامری پرتکرار رو مرور کنیم. البته اینبار نیم نگاهی هم به بررسی چرایی موضوع هم خواهیم داشت و همچنین روش اصلاح کردن این خطاها رو هم یاد میگیریم.
جمله های زیر رو با هم مرور می کنیم. به نظرتون از نظر دستوری (گرامری) چه فرقی با هم دارند؟
۱.
|
I have visited Niagara Falls last weekend. |
Wrong |
| I visited Niagara Falls last weekend | Right |
خب ، همونطور که می بینید جمله اول از زمان ماضی نقلی یا همون Present Perfect Simple استفاده کرده که برای بیان زمان نامشخص یا غیر ضروری در گذشته استفاده میشه که فقط «تجربه ، اثر و یا نتیجه اش» باقی مونده. مثل جمله:
- Have you ever tried Sushi?
- Yes, I have. / No, I haven’t.
این جمله به زمان خاصی در گذشته اشاره نمی کنه ، بلکه فقط می خواد تجربه ای از خوردن سوشی رو در کل مدت زندگی مخاطب بدونه.
پس بنابرین ، در شکل گیری جمله های Present Perfect ما نمی تونیم به زمان مشخصی در گذشته اشاره ای کنیم.
جمله دوم ، زمان گذشته ساده یا همون Simple Past هست که برای بیان رخ دادن کار یا رویدادی در گذشته مشخص استفاده میشه که البته اون اتفاق کاملا تموم شده و تا الآن ادامه پیدا نکرده. مثل جمله:
- I woke up at 8 a.m.
یعنی من ساعت هشت صبح بیدار شدم.
این اتفاق یک رویداد در گذشته هست که اتفاق افتاده و در همون گذشته هم تموم شده.
۲.
|
I have a friend which lives in London. |
Wrong |
| I have a friend who lives in London. | Right |
کلمات مشخص شده توی جمله های بالا موصول و یا همون Relative Pronoun هستند که دو جمله با فاعل های یکی رو به هم متصل می کنند. هر کدوم از اونها هم معنی خاص خودشون رو دارن و در جای خاص خودشون استفاده میشن. در جمله های بالا Which به معنای « چیزی که » و Who به معنای « کسی که » هست.
بذارین اینطوری توضیح بدیم که جمله بالا در واقع این شکلی بوده:
I have a friend. She lives in London.
حالا ما برای وصل کردن این دوتا جمله که فاعل های مشترک دارن ، اینکار رو می کنیم:
I have a friend, she lives in London.
She =» Who
I have a friend who lives in London.
۳.
|
She’s married with a dentist. |
Wrong |
| She’s married to a dentist. | Right |
همونطوری که توی جمله های بالا می بینید جای With با To عوض شده. این کلمات در انگلیسی Preposition یا همون حروف اضافه هستند. هر فعلی در زبان انگلیسی قاعده خاصی برای همراهی با حروف اضافه داره. اغلب افعال در زبان انگلیسی با حرف اضافه مشخصی استفاده می شوند و بعضی از افعال هم هستند که نیازی به این حروف ندارن. این بخش از دستور زبان عمدتا باید با تمرین و جمله سازی به گونه ای حفظ و یاد گرفته بشن.
پس یادمون باشه که فعل Marry با Preposition خاص خودش یعنی To استفاده میشه.
۴.
|
She was boring in the class. |
Wrong |
| She was bored in the class. | Right |
هر دو کلمه مشخص شده در جمله های بالا صفت و یا همون Adjective هستند. اما فرق شون چیه؟
ما می تونیم از افعال انگلیسی صفت بسازیم. اینکار هم خیلی ساده است:
- Verb + ing ——–» Bore + ing = Boring ———» خسته کننده
- Verb + ed ———» Bore + ed = Bored ——— » کسل
یادتون نره که Verb + ing صفتی رو می سازه که یک چیز رو توصیف می کنه اما Verb + ed حال و احساس خود ما رو نسبت به چیزی توصیف می کنه.
۵.
|
I must to call him immediately. |
Wrong |
| I must call him immediately. | Right |
فرق جمله های بالا چیه؟
جمله اول بعد از Must که Modals هست از حرف اضافه To استفاده کرده ، در صورتی که در جمله درست ما نباید از حرف اضافه بعد از Modals استفاده کنیم.
منظور از Modals همون Can, Could, Should, May, Must و غیره هستند .
۶.
|
Every students like the teacher. |
Wrong |
| Every student likes the teacher. | Right |
کلمه هایی مثل Every, Each و غیره در انگلیسی نوعی Quantifier هستند که برای مشخص کردن تعداد استفاده میشن. کلمه Every و Each همیشه باید با یک اسم (Noun) مفرد (Singular) استفاده بشه. بنابراین فعل مون هم باید از این قانون تبعیت کنه و s- یا es- سوم شخص رو به خودش بگیره.
۷.
|
Although it was raining, but we had the picnic. |
Wrong |
| Although it was raining, we had the picnic. | Right |
کلمات مشخص شده بالا ( Although ) در انگلیسی به Subordinating Conjunction معروف هستند. این کلمات ( Although/Though ) در واقع یک جمله اصلی رو به جمله مقابله ( Contrast ) وصل میکنند. این کلمات در فارسی چیزی شبیه به « با وجود اینکه / اگرچه » ترجمه میشن.
هیچگاه بعد از Although، برای شروع کردن جمله مقابله از but استفاده نمیکنیم.
۸.
|
I enjoyed from the movie. |
Wrong |
| I enjoyed the movie. | Right |
فعل Enjoy از اون دسته فعل هایی هست که نیازی به Preposition یا همون حرف اضافه نداره.
۹.
|
I like very much ice cream. |
Wrong |
| I like ice cream very much. | Right |
در این جملات ، very much در واقع نقش قید (Adverb) رو داره و بنا به قوائد چیدمان جمله در زبان انگلیسی باید یا آخر جمله (بعد از مفعول) باشه یا بعد از فاعل یا ضمیر فاعلی، مثل این جمله:
I very much like ice cream.
۱۰.
|
She can to drive. |
Wrong |
| She can drive. | Right |
خب ، اگه یادتون باشه کلمه Can جز Modals بود و بعد از این دسته از کلمات ما هیچ حرف اضافه ای استفاده نمی کنیم. Modals کلماتی مثل Can, Could, May, Might, Must و غیره هستند.
١١.
|
Where I can find a bank? |
Wrong |
| Where can I find a bank? | Right |
اينجا موضوعي كه مطرح هست درواقع Word Order يا همون ترتيب كلمات هست. در زبان انگليسي براي اينگونه سوالات از اين ساختار استفاده مي كنيم:
Wh-question + can/could + subject + verb + …?
١٢.
|
I live in United States. |
Wrong |
| I live in the United States. | Right |
استفاده از Article ها يكي از گيج كننده ترين بخش هاي دستورزبان انگليسي هست. اما در برخي موارد ميشه به راحتي اونها رو حفظ كرد. مثل نام چند كشور كه هميشه “the” به عنوان Article دائمي اونها رو همراهي مي كنه، از قبيل:
the United States, the United Kingdom, the Philippines, the Czech Republic, the United Arab Emirates
١٣.
|
When I will arrive, I will call you. |
Wrong |
| When I arrive, I will call you. | Right |
بايد بدونيم كه when/as soon as/before/after درواقع conjunction هستند كه يك Time Clause رو معرفي مي كنند كه هيچ وقت با Future Tense (زمان آینده) همراه نمي شوند. ساختار جمله به اين شكل هست:
When/as soon as + Present tense time clause, future with ‘will’
١٤.
|
I have been here since three months. |
Wrong |
| I have been here for three months. | Right |
با ساختار ماضي نقلي يا همون Present Perfect Simple براي نشون دادن بازه زماني از كلمه ‘For’ و براي نشون دادن شروع يك بازه از كلمه ‘Since’ استفاده مي كنيم. بدين ترتيب همونطور كه در جمله ها مي بينيد، ‘سه ماه’ يك بازه زماني هست و ما بايد از كلمه ‘For’ براي نشون دادن اش استفاده كنيم.
١٥.
|
She doesn’t listen me. |
Wrong |
| She doesn’t listen to me. | Right |
فعل listen در ليست Intransitive Verbs قرار داره و براي همراهي با مفعول نياز به Preposition يا همون حرف اضافه ‘to’ داره.
١٦.
|
You speak English good. |
Wrong |
| You speak English well. | Right |
كلمه Good صفت هست و اسم رو توصيف مي كنه، درحاليكه كلمه Well قيد هست و چگونگي انجام فعل رو توضيح ميده. در جمله بالا ما به قيد Well نياز داريم كه چگونگي انجام فعل Speak رو توضيح بده.
١٧.
|
The house isn’t enough big. |
Wrong |
| The house isn’t big enough. | Right |
به ساختار زير دقت كنيد:
Adjective + enough
e.g.: Big enough (به اندازه كافي بزرگ) , Tasty enough (به اندازه كافي خوشمزه)
ساختار بالا يك قاعده مشخص هست و هميشه بايد به همين ترتيب در جمله استفاده شود.
١٨.
|
Do you like a glass of wine? |
Wrong |
| Would you like a glass of wine? | Right |
فرق جمله هاي بالا اينجاست كه:
در جمله اول Do you like براي پرسيدن نظر مخاطب استفاده ميشه ، در حاليكه در جمله دوم Would you like براي پيشنهاد دادن يا همون Offer استفاده ميشه.
١٩.
|
There is seven girls in the class. |
Wrong |
| There are seven girls in the class. | Right |
بعد از كلمه There (كه براي وجود چيزي در جايي استفاده ميشه) بنا به مفرد يا جمع بون اسم (Noun) بايد از افعال Be متناسب استفاده كنيم.
Is + singular noun
Are + Plural noun
٢٠.
|
She is success. |
Wrong |
| She is successful. | Right |
همونطوري كه مي دونيم ، در ساختار:
Subject + am/is/are+ …
بعد از افعال Be تنها مي تونيم از اسم يا صفت استفاده كنيم:
Subject + am/is/are + noun/adjective
در جمله بالا هم ما به يك صفت نياز داريم تا كلمه She رو برامون توصيف كنه.
دانلود فایل pdf این مقاله
برای دانلود فایل pdf این مقاله بر روی دکمه دانلود کلیک کنید. فراموش نکنید که با به اشتراک گذاری این مقاله میتونید به دیگران هم کمک کنید تا مطالب مهم زبان انگلیسی را آسان و سریع یاد بگیرند.
با سلام و عرض خسته نباشید واقعا عالی بود
با تشکر فراوان از نظرات شما
با سلام .نکات دقیقی را یاد اوری کردید. سپاسگزارم.
با تشکر از نظر شما
خوشحالیم که این مطلب آموزشی برای شما مفید واقع شده.
سلام وقت بخير سركار خانم سلطاني بدرستي درخواست كردند تا سطح .مشخص و متن در موبايل خوانا گردد تا براي مراجعه كنندگان مفيد باشد البته ادمين محترم هم به زيبايي علاوه بر تشكر از دقت نظر ايشان.مشكلات مربوطه را اصلاح فرمودند كه بخودي خود قابل تقدير است پس از 28 سال تدريس و ترجمه انگليسي در سطوح مختلف دانشگاهي در اين موضوع با ادمين كاملا موافق هستم كه گاها فارغ التحصيلان مقاطع بالا حتي كارشناسي ارشد هم اشتباهاتي بسيار ناشيانه انجام مي دهند كه علاوه بر خود متاسفانه اساتيد مثل بنده حقير را نيز بعنوان مدرس در اين زمينه زير… Read more »
جناب آقای طباطبایی
ضمن تشکر فراوان از پیغام شما
برای وبسایت زبان تیپس باعث افتخار است که اساتید ارجمندی چون شما مطالب وبسایت را مورد نقد و بررسی قرار میدهند.
با سپاس
خیلی اشتباهات مقدماتی و ساده ایی رو ذکر کرده بودید.اگه تو عنوانش level بندی کنید.مثلا بنویسید مبتدی متوسطه یا… بهتره.
و اینکه چارتی که توش مطالب انگلیسی بودند روی توضیحات فارسی اومده بود و باعث ناخوانایی اون مطالب شده بود.برای من به شخصه قابل خواندن نبود.
ولی بازم تشکر و برای دانش پژوهان مبتدی ها خوبه.
با سلام و تشکر از توجه و دقت نظر شما
طبقه بندی مطلب به مقدماتی اصلاح شد. البته با اینکه این خطاها ساده هستند، خیلی وقت ها دانشجویان در سطوج بالا هم این خطاها رو مرتکب میشن.
همچنین مشکل ناخوانا بودن در mobile view هم برطرف شد.
با سپاس فراوان